Critics got it wrong about “Atlas”