Black Bean Cakes with Florida Tomatoes and Spicy Yogurt Sauce